Cookie Policy
We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By continuing to use our site, you accept our use of cookie policies.
You can read our cookie policy
We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By continuing to use our site, you accept our use of cookie policies.
You can read our cookie policyDATAPINA ("Şirket" veya "DATAPINA") olarak, faaliyetlerimiz sırasında elde ettiğimiz kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak ve mevzuata uygun şekilde kullanılmasını temin etmek en önemli önceliklerimiz arasındadır. Bu metin, www.datapina.com adresindeki iletişim formu aracılığıyla bizimle temas kurduğunuzda kişisel verilerinizin hangi esaslarla işlendiğini açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.
DATAPINA, kişisel verilerinizin işlenmesinden yasal olarak sorumlu kurumdur.
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 5. ve 6. maddeleri, veri işlemenin hukuki zeminini düzenlemektedir. İletişim formunu kullanmanız durumunda, kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlar ve yasal gerekçelerle işlenir:
| Yasal Dayanak | İşleme Amacı |
|---|---|
| Yasal çıkarlarımız için veri işlemenin gerekli olması | Geri bildirim, talep ve şikayetlerin değerlendirilmesi; iletişim formu üzerinden sizinle iletişim kurulması; iş süreçlerimizin analiz edilmesi ve denetlenmesi. |
| Yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi | Yetkili kurumların talep veya bildirimlerine uygun olarak yasal gerekliliklerin karşılanması. |
| Hakların korunması veya kullanılması | Olası hukuki uyuşmazlıklarda haklarımızın savunulması ve yargı süreçlerinin yönetilmesi. |
Açık rıza vermeniz halinde, ad soyad, firma ismi ve iletişim bilgileriniz; reklam, kampanya, etkinlik veya tanıtım içeriklerinin iletilmesi amacıyla kullanılacaktır.
Kimlik, iletişim, işlem güvenliği bilgileriniz ve iletişim formunda belirttiğiniz talep, öneri veya şikayetleriniz bu metin kapsamında işlenmektedir.
Verileriniz; iş makinesi tedarikçileri, finansal kuruluşlar, iş makinesi yetkili bayileri ve resmi kurumlarla, yukarıda belirtilen amaçlar ve KVKK'nın ilgili maddelerine uygun olarak paylaşılır.
Verileriniz, elektronik formlar aracılığıyla otomatik veya kısmen otomatik yöntemlerle toplanır. Hollanda merkezli bir şirket olarak, verileriniz yurtdışı sunucularında saklanır ve KVKK'nın 5. maddesinde belirtilen şartlar (açık rıza, yasal yükümlülük, hakların korunması vb.) temelinde işlenir.
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca:
Bu haklarınızı kullanmak için info@datapina.com adresine kayıtlı e-posta hesabınızdan talebinizi iletebilir veya ilgili mevzuatta belirtilen diğer yöntemleri kullanabilirsiniz.
DATAPINA B.V. ("Şirket"), Hollanda merkezli bir şirket olup, Türkiye'deki veri işleme faaliyetleri kapsamında Veri Sorumlusu sıfatıyla 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, kişisel verilerinizin aşağıda belirtilen üçüncü kişilerle paylaşılması için açık rızanızı talep etmektedir:
Bu metin, verilerinizin hangi amaçlarla, kimlerle ve nasıl paylaşılacağını açıklamaktadır.
Aşağıdaki kişisel verileriniz paylaşılacaktır:
| Üçüncü Kişi | Paylaşım Amacı |
|---|---|
| İş Makinası Üreticileri | Ürün iyileştirme, teknik destek, garanti hizmetleri, müşteriye özel kampanyalar, satış ve pazarlama. |
| Yetkili Bayiler | Ürün iyileştirme, teknik destek, garanti hizmetleri, müşteriye özel kampanyalar, satış ve pazarlama. |
| Finansal Kurumlar | Kredi değerlendirmesi, leasing/finansman teklifleri oluşturma. |
Verileriniz, paylaşım amaçları için gerekli olan süre boyunca (en fazla 5 yıl) veya Türk mevzuatının öngördüğü yasal saklama sürelerinde (örneğin, Vergi Usul Kanunu uyarınca 10 yıl) muhafaza edilecek, ardından silinecek veya anonim hale getirilecektir.
KVKK Madde 11 uyarınca:
Şikayet Hakkı: KVKK kapsamındaki talepleriniz için Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na başvurabilirsiniz.
Rızanızı aşağıdaki yöntemlerle dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz:
Not: Geri çekme işlemi, rızanızın alınmasına dayalı veri işleme faaliyetlerini durdurur; ancak geri çekmeden önceki işlemlerin hukukiliğini etkilemez.
E-posta: info@datapina.com
Bu belge, KVKK Madde 3 ve 5 kapsamında hazırlanmış olup, elektronik veya basılı ortamda saklanacaktır.
As DATAPINA ("Company" or "DATAPINA"), ensuring the security of your personal data that we obtain during our activities and ensuring its use in accordance with the legislation are among our most important priorities. This text has been prepared to explain the principles by which your personal data is processed when you contact us through the contact form at www.datapina.com.
DATAPINA is the institution legally responsible for processing your personal data.
Articles 5 and 6 of the Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") regulate the legal basis for data processing. If you use the contact form, your personal data is processed for the following purposes and legal reasons:
| Legal Basis | Processing Purpose |
|---|---|
| Processing is necessary for our legitimate interests | Evaluation of feedback, requests and complaints; contacting you through the contact form; analyzing and auditing our business processes. |
| Fulfilling our legal obligations | Meeting legal requirements in accordance with the requests or notifications of authorized institutions. |
| Protection or exercise of rights | Defending our rights in possible legal disputes and managing judicial processes. |
If you give explicit consent, your name, surname, company name and contact information will be used for the purpose of sending advertisements, campaigns, events or promotional content.
Your identity, contact, transaction security information and your requests, suggestions or complaints stated in the contact form are processed within the scope of this text.
Your data is shared with construction equipment suppliers, financial institutions, authorized dealers of construction equipment and official institutions, in accordance with the purposes mentioned above and the relevant articles of the KVKK.
Your data is collected by automatic or partially automatic methods through electronic forms. As a Netherlands-based company, your data is stored on servers abroad and processed on the basis of conditions specified in Article 5 of the KVKK (explicit consent, legal obligation, protection of rights, etc.).
According to Article 11 of the KVKK, you have the right to:
To exercise these rights, you can send your request from your registered email account to info@datapina.com or use other methods specified in the relevant legislation.
DATAPINA B.V. ("Company"), a Netherlands-based company, requests your explicit consent as the Data Controller within the scope of its data processing activities in Turkey, in accordance with Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"), for sharing your personal data with the following third parties:
This text explains for what purposes, with whom, and how your data will be shared.
The following personal data will be shared:
| Third Party | Purpose of Sharing |
|---|---|
| Construction Equipment Manufacturers | Product improvement, technical support, warranty services, customer-specific campaigns, sales and marketing. |
| Authorized Dealers | Product improvement, technical support, warranty services, customer-specific campaigns, sales and marketing. |
| Financial Institutions | Credit assessment, creating leasing/financing offers. |
Your data will be retained for the period necessary for sharing purposes (maximum 5 years) or for legal retention periods stipulated by Turkish legislation (for example, 10 years according to the Tax Procedure Law), after which it will be deleted or anonymized.
According to KVKK Article 11, you have the right to:
Right to Complain: You can apply to the Personal Data Protection Board for your requests within the scope of KVKK.
You can withdraw your consent at any time using the following methods:
Note: Withdrawal stops data processing activities based on your consent; however, it does not affect the legality of operations before withdrawal.
Email: info@datapina.com
This document has been prepared in accordance with KVKK Articles 3 and 5, and will be stored electronically or in printed form.
DATAPINA B.V. ("Bedrijf"), een in Nederland gevestigd bedrijf, vraagt uw uitdrukkelijke toestemming als Gegevensbeheerder in het kader van haar gegevensverwerkingsactiviteiten in Turkije, in overeenstemming met Wet Bescherming Persoonsgegevens nr. 6698 ("KVKK"), voor het delen van uw persoonsgegevens met de volgende derden:
Deze tekst legt uit voor welke doeleinden, met wie en hoe uw gegevens zullen worden gedeeld.
De volgende persoonsgegevens zullen worden gedeeld:
| Derde Partij | Doel van Delen |
|---|---|
| Fabrikanten van Bouwmachines | Productverbetering, technische ondersteuning, garantiediensten, klantspecifieke campagnes, verkoop en marketing. |
| Geautoriseerde Dealers | Productverbetering, technische ondersteuning, garantiediensten, klantspecifieke campagnes, verkoop en marketing. |
| Financiële Instellingen | Kredietbeoordeling, het maken van leasing/financieringsaanbiedingen. |
Uw gegevens worden bewaard voor de periode die nodig is voor delingsdoeleinden (maximaal 5 jaar) of voor wettelijke bewaringstermijnen die zijn vastgelegd in de Turkse wetgeving (bijvoorbeeld 10 jaar volgens de Wet op de Belastingprocedure), waarna ze worden verwijderd of geanonimiseerd.
Volgens KVKK Artikel 11 heeft u het recht om:
Recht om te Klagen: U kunt zich wenden tot de Raad voor Bescherming van Persoonsgegevens voor uw verzoeken in het kader van de KVKK.
U kunt uw toestemming op elk moment intrekken via de volgende methoden:
Opmerking: Intrekking stopt gegevensverwerkingsactiviteiten op basis van uw toestemming; het heeft echter geen invloed op de wettigheid van bewerkingen vóór intrekking.
E-mail: info@datapina.com
Dit document is opgesteld in overeenstemming met KVKK Artikelen 3 en 5, en wordt elektronisch of in gedrukte vorm bewaard.
Als DATAPINA ("Bedrijf" of "DATAPINA") behoren het waarborgen van de veiligheid van uw persoonsgegevens die wij tijdens onze activiteiten verkrijgen en het zorgen voor gebruik in overeenstemming met de wetgeving tot onze belangrijkste prioriteiten. Deze tekst is opgesteld om uit te leggen volgens welke principes uw persoonsgegevens worden verwerkt wanneer u contact met ons opneemt via het contactformulier op www.datapina.com.
DATAPINA is de instelling die wettelijk verantwoordelijk is voor de verwerking van uw persoonsgegevens.
Artikelen 5 en 6 van de Wet Bescherming Persoonsgegevens nr. 6698 ("KVKK") regelen de juridische basis voor gegevensverwerking. Als u het contactformulier gebruikt, worden uw persoonsgegevens verwerkt voor de volgende doeleinden en juridische redenen:
| Rechtsgrond | Verwerkingsdoel |
|---|---|
| Verwerking is noodzakelijk voor onze legitieme belangen | Evaluatie van feedback, verzoeken en klachten; contact met u opnemen via het contactformulier; analyseren en controleren van onze bedrijfsprocessen. |
| Vervulling van onze wettelijke verplichtingen | Voldoen aan wettelijke vereisten in overeenstemming met de verzoeken of kennisgevingen van bevoegde instellingen. |
| Bescherming of uitoefening van rechten | Het verdedigen van onze rechten bij mogelijke juridische geschillen en het beheren van gerechtelijke processen. |
Als u uitdrukkelijke toestemming geeft, worden uw naam, achternaam, bedrijfsnaam en contactgegevens gebruikt voor het versturen van advertenties, campagnes, evenementen of promotionele inhoud.
Uw identiteit, contactgegevens, transactieveiligheidsinformatie en uw verzoeken, suggesties of klachten vermeld in het contactformulier worden verwerkt binnen het kader van deze tekst.
Uw gegevens worden gedeeld met leveranciers van bouwmaterieel, financiële instellingen, geautoriseerde dealers van bouwmaterieel en officiële instellingen, in overeenstemming met de bovengenoemde doeleinden en de relevante artikelen van de KVKK.
Uw gegevens worden verzameld via automatische of gedeeltelijk automatische methoden via elektronische formulieren. Als Nederlands bedrijf worden uw gegevens opgeslagen op servers in het buitenland en verwerkt op basis van voorwaarden die zijn vermeld in Artikel 5 van de KVKK (uitdrukkelijke toestemming, wettelijke verplichting, bescherming van rechten, enz.).
Volgens Artikel 11 van de KVKK heeft u het recht om:
Om deze rechten uit te oefenen, kunt u uw verzoek vanaf uw geregistreerde e-mailaccount sturen naar info@datapina.com of andere methoden gebruiken die in de relevante wetgeving zijn vermeld.
DATAPINA B.V. ("Unternehmen"), ein in den Niederlanden ansässiges Unternehmen, bittet Sie als Datenverantwortlicher im Rahmen seiner Datenverarbeitungsaktivitäten in der Türkei gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 ("KVKK") um Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an folgende Dritte:
Dieser Text erläutert, zu welchen Zwecken, mit wem und wie Ihre Daten geteilt werden.
Die folgenden personenbezogenen Daten werden geteilt:
| Dritte Partei | Zweck der Weitergabe |
|---|---|
| Baumaschinen-Hersteller | Produktverbesserung, technischer Support, Garantieleistungen, kundenspezifische Kampagnen, Vertrieb und Marketing. |
| Autorisierte Händler | Produktverbesserung, technischer Support, Garantieleistungen, kundenspezifische Kampagnen, Vertrieb und Marketing. |
| Finanzinstitute | Kreditbewertung, Erstellung von Leasing-/Finanzierungsangeboten. |
Ihre Daten werden für den für Weitergabezwecke erforderlichen Zeitraum (maximal 5 Jahre) oder für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen der türkischen Gesetzgebung (zum Beispiel 10 Jahre gemäß dem Steuerverfahrensgesetz) aufbewahrt und anschließend gelöscht oder anonymisiert.
Gemäß KVKK Artikel 11 haben Sie das Recht:
Beschwerderecht: Sie können sich mit Ihren Anfragen im Rahmen des KVKK an den Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten wenden.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit folgenden Methoden widerrufen:
Hinweis: Der Widerruf stoppt Datenverarbeitungsaktivitäten, die auf Ihrer Einwilligung basieren; er hat jedoch keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit von Verarbeitungen vor dem Widerruf.
E-Mail: info@datapina.com
Dieses Dokument wurde gemäß KVKK Artikel 3 und 5 erstellt und wird elektronisch oder in gedruckter Form aufbewahrt.
Als DATAPINA ("Unternehmen" oder "DATAPINA") gehören die Gewährleistung der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten, die wir während unserer Aktivitäten erhalten, und die Gewährleistung ihrer Verwendung in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung zu unseren wichtigsten Prioritäten. Dieser Text wurde erstellt, um zu erklären, nach welchen Grundsätzen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie uns über das Kontaktformular unter www.datapina.com kontaktieren.
DATAPINA ist die Institution, die gesetzlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist.
Die Artikel 5 und 6 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 ("KVKK") regeln die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung. Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke und aus folgenden rechtlichen Gründen verarbeitet:
| Rechtsgrundlage | Verarbeitungszweck |
|---|---|
| Die Verarbeitung ist für unsere berechtigten Interessen erforderlich | Auswertung von Feedback, Anfragen und Beschwerden; Kontaktaufnahme über das Kontaktformular; Analyse und Überprüfung unserer Geschäftsprozesse. |
| Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen | Erfüllung gesetzlicher Anforderungen gemäß den Anfragen oder Mitteilungen autorisierter Institutionen. |
| Schutz oder Ausübung von Rechten | Verteidigung unserer Rechte bei möglichen Rechtsstreitigkeiten und Verwaltung von Gerichtsverfahren. |
Wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen, werden Ihr Name, Nachname, Firmenname und Ihre Kontaktinformationen zum Zweck des Versands von Werbung, Kampagnen, Veranstaltungen oder Werbeinhalten verwendet.
Ihre Identität, Kontaktdaten, Transaktionssicherheitsinformationen und Ihre im Kontaktformular angegebenen Anfragen, Vorschläge oder Beschwerden werden im Rahmen dieses Textes verarbeitet.
Ihre Daten werden mit Baumaschinenlieferanten, Finanzinstituten, autorisierten Händlern von Baumaschinen und offiziellen Institutionen geteilt, in Übereinstimmung mit den oben genannten Zwecken und den relevanten Artikeln des KVKK.
Ihre Daten werden durch automatische oder teilweise automatische Methoden über elektronische Formulieren gesammelt. Als niederländisches Unternehmen werden Ihre Daten auf Servern im Ausland gespeichert und auf der Grundlage der in Artikel 5 des KVKK genannten Bedingungen (ausdrückliche Einwilligung, gesetzliche Verpflichtung, Schutz von Rechten usw.) verarbeitet.
Gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie das Recht:
Um diese Rechte auszuüben, können Sie Ihre Anfrage von Ihrem registrierten E-Mail-Konto an info@datapina.com senden oder andere in der relevanten Gesetzgebung angegebene Methoden verwenden.